vineri, 3 februarie 2012

Rabbi Yehuda haLevi - Slugile timpului





Avde zemanavde avadim hem
- Robii timpului sânt slugile slugilor –
Eved haȘem hulevad chofși!
- Robul Domnului, doar el e slobod! -
Al-ken bevaqqeș kol-enoș chalqo
- Tot omul își caută partea lui pe lume –
chelqi haȘem amra nafși.
- „Partea mea este Domnul!” zice sufletul meu.
Traducere de Marius Ivașcu.

Niciun comentariu: